美國明尼蘇達州華人工商協會 北京代表
Chinese American Business Association Of Minnesota Beijing Office
協會簡介：
總部設在明尼蘇達州雙城市的明州中美華人工商協會(CABAM)是一個服務于明州華人工商界的非盈利性的會員制組織。CABAM成立於2002年，其會員包括各行名業的中美企業家以及對中美市場有興趣的任何企業。協會承諾將提高其成員和其他明尼蘇達中美企業家的經濟和社會地位。
中國人在明州的創業可以被追溯到1863年，第一家中國餐館在聖保羅開業。從那以後，華人企業繼續平穩地發展。目前，這些企業在經營範圍包括各行各業，五花八門，從傳統產業到電子商務，包括高技術製造業、建築、零售和批發、進出口、互聯網、廣告、專業服務、醫療保健、教育、醫院、出版物以及食品供應。在它們之中不但有許多具有數十年成功經驗的老公司，而且也有新興的高科技企業。
明州中美華人工商協會是一個讓中國工商企業家在他們的事業發展中分享資訊和經驗的一個基地，以及他們對政府機構，立法機關和公眾的一個視窗。憑藉著會員在中國豐富的商業經驗和廣泛的業務網路，CABAM還能給對中國市場感興趣的明尼蘇達公司提供諮詢服務。除商業之外，CABAM還將在許多其他各個領域，包括經濟、教育、文化以及社區活動中充當一個活躍的角色。
協會宗旨:
維護和提高成員的利益；代表在明州中美企業家與社區、州和聯邦機構進行溝通和聯繫。促進和改善明州的通商貿易以及經濟和社會的福利；
協助明州企業利用中國加入WTO的時機，把握進入中國市場的機會。
組織明尼蘇達和中國之間的事務、教育、文化和社會交流。
協會機構：
按照協會章程明州華人工商協會由會員大會、董事會以及董事會常務委員會組成，包括會長、副會長、秘書、財務和常務理事。
協會活動：
每年度召開會員大會，每季度舉行會員活動，每兩月召開董事會。歡迎所有會員參加。此外，協會定期舉辦講座，培訓班，為全體成員提供交流合作機會。
北京代表處
代設辦事機構：
中美中小企業自己出資在當地設立辦事機構，不僅費用高，而且人員較少，不易管理。得到授權後，我們可以安排有關人員和資源作為各公司在當地的常駐辦事聯繫機構。
尋找合作夥伴
我們為中美中小企業在中國大陸和美國尋找合適的合作和投資夥伴。我們可為生產廠家尋找代理商和客戶。為客戶和代理商尋找產品和生產廠家。
業務服務
我們可以為廠家的客戶提供當地的聯繫管道，並提供各種服務。如負責把廠家的產品資料翻譯印刷成當地文字，提供場地供廠家展示其產品，提供售前和售後的服務，協助廠家在當地組織研討會和參加當地的展覽會。
網上服務：
我們將公司情況和產品公佈在我們的網站上。我們的網站將成為各公司和其客戶交流的重要管道之一。
組織商務考察及培訓
我們可以組織中美中小企業到美國或中國進行實地考察，接觸和瞭解有關市場情況和商務合作夥伴。
協會曾組織的部分活動圖
